"絓~叫"這個詞語在日語中有多重含義，具體解釋如下：
大聲疾呼：指用盡全身力氣大聲呼喊，通常用於描述極度激動或緊張的情況下的行為。
尖叫：在極度恐懼或驚訝的情況下發出的尖銳叫聲。
讚賞至極：在中文中，"拍案叫絓~"（pāi àn jiào jué）用來形容對某事物的高度讚賞，相當於英文中的"clapping one's hands in appreciation"。這個成語源自唐代田穎的《博浪沙行序》中的「不禁拍案呼奇」，後來在多部文學作品中被引用，用以表達對某事的高度讚賞。
此外，"絓~叫"也是一部日本電視劇的名稱，該劇由水田成英執導，池田奈津子編劇，尾野真千子、安田顯、小西真奈美等主演，是一部以劇情和犯罪為主題的作品，首播於2019年，獲得了觀眾和評論家的一致好評。