《繁花》中的三羊牌並沒有一個具體的品牌原型。雖然觀眾在觀看劇集時可能會聯想到恆源祥，因為恆源祥曾有一個廣告語是「羊羊羊」，這與劇中三羊牌的名稱相呼應。然而，《繁花》是一個虛構的故事，劇中出現的品牌大多數也是虛構的，旨在映射那個時代的潮流風尚，而不是指向某個具體的品牌。
儘管有觀點認為三羊牌的原型可能更貼近寧波雅戈爾，因為雅戈爾在1991年進駐南京路並因此知名度大增，但這一說法並未得到廣泛認同。更多證據和解讀傾向於將三羊牌與恆源祥聯繫起來，包括廣告語的相似性、品牌發跡地點的相同（均在上海南京路），以及劇中情節與恆源祥歷史背景的契合度。
綜上所述，雖然《繁花》中的三羊牌沒有明確的品牌原型，但觀眾和解讀者可能會根據劇中的情節和背景，將其與恆源祥等老字號品牌聯繫起來。這種聯繫更多是基於藝術創作與現實歷史之間的巧妙呼應，而非嚴格意義上的原型對應。