「羅蕾萊」又譯作「羅累萊」或「蘿莉萊」，是Lorelei（洛勒賴）的音譯，原指德國萊茵河上的一塊岩石，後來被比喻為一個美貌的女妖。 這個女妖在德國民間傳說中因其歌聲甜美，誘惑了無數水手，導致他們船毀人亡。