翁文波的著作涵蓋了廣泛的領域，包括地球科學、石油地質學、預測理論等。他的主要著作包括：
《地球形態的發展》《緯度和地極的變化》《地球的化學成因》《地球科學中的原子核問題》等，這些著作主要關注地球科學領域。
《中國按油氣藏希望的區域劃分》和與黃汲青、謝家榮共同編制的《中國含油氣遠景區劃圖》，這兩部作品是他在中國油氣地質領域的貢獻。
《初級數據分布》《天乾地支紀曆與預測》（與張清合著）、《預測論基礎》等，這些著作則更多地涉及預測理論和方法。
翁文波的《預測論基礎》是其在預測理論方面的代表作，該書深入探討了預測論的基本概念、理論基礎和主要內容，以及預測論與其他學科之間的聯繫。此外，他還發表了關於地震預報的理論和方法的相關論文，顯示了他對自然災害預測的關注。