翠湖天地的各個期房在價格和戶型方面有所不同，具體哪一期最好取決於個人的需求和偏好。以下是各期房的簡要信息：
翠湖一期：單價區間在21到22萬之間，中位數21萬左右。主力戶型包括兩房（約108到119平）和三房（151平到223平）。
翠湖二期：單價區間在21到27萬之間，中位數23.5萬左右。主力戶型為三房和四房，三房價格在3000萬到4500萬，四房普遍在6500萬起。
翠湖三期：單價區間在20到25萬之間，中位數23.3萬左右。主力戶型為二房和三房，三房價格從5000萬起。
翠湖四期：價格區間在23到35萬之間，中位數25萬左右。主力戶型為三房和四房，價格從4900萬到7300萬。
近期，翠湖天地1-3期的成交單價在23-25萬，但進入11月後房價呈回調狀態，目前成交單價在18-22萬，降幅已達17%左右。這意味著，如果考慮到價格回調的因素，翠湖一期的價格相對穩定，可能是性價比較高的選擇。然而，對於追求更高品質或更大戶型的買家來說，翠湖二期、三期或四期可能更符合需求。
綜上所述，沒有絕對的「最好」，選擇哪一期最好取決於個人的具體需求和預算。建議潛在買家根據自己的實際情況進行詳細考察和比較。