翡翠的盤玩和保養主要包括以下幾個方法：
貼身佩戴。翡翠可以通過長期貼身佩戴進行盤玩，這樣可以使翡翠與人體皮膚充分接觸，隨著時間的推移，翡翠表面會逐漸形成一層包漿，使翡翠看起來更加通透，增加其價值。
棉布盤搓。可以使用純棉布來盤搓翡翠，堅持大約一個星期，每天不低於3個小時，之後將翡翠自然放置約一周，使其越來越透。
經常擦拭。定期使用清潔柔軟的白布擦拭翡翠，去除油脂、塵埃等，有助於維護翡翠的玉質。
水養。由於翡翠是含水的玉石，需要定期浸泡在水中，以補充水分，保持翡翠的水潤。如果長期不佩戴，可以在清水中泡一個小時左右，並用軟毛刷清理表面的髒東西，最後用軟布擦拭乾淨。
避免碰撞和化學物品。翡翠的硬度雖然高，但怕高溫、磕碰和酸石，因此在佩戴或收藏時應避免碰撞和暴露在化學物品或酸食附近。
適宜的佩戴環境。保持翡翠的適宜濕度，避免長時間暴露在高溫、乾燥或潮濕的環境中。
正確的佩戴和存放方式。佩戴時避免拉扯、擠壓或摩擦，存放時確保全全，使用濕度計監測環境濕度，確保翡翠處於適宜的保存環境中。
定期檢查和修復。定期檢查翡翠的狀況，一旦出現破損，及時進行修復或重新設計。