翡翠B貨是指原本種質較粗糙或顏色存在瑕疵的天然低檔翡翠，通過化學方法進行酸洗注膠處理，以改善其外觀。這種處理會改變翡翠的實際結構，使其不再具備收藏價值，並且長期佩戴可能對人體造成傷害。
B貨翡翠的特徵包括：
酸蝕網紋和充膠溶蝕坑：在放大鏡下觀察，B貨翡翠表面常有這種特徵。
聲音沉悶：敲擊時發出的聲音不清脆，與未經處理的翡翠相比，聲音特徵有明顯區別。
顏色失去自然真實性：B貨翡翠的顏色通常顯得不自然，失去了天然翡翠的真實性。
綠色鮮艷無雜質：經過強酸浸泡和膠填充處理後，B貨翡翠的綠色可能顯得異常鮮艷，且表面無雜質。
B貨翡翠的處理過程包括使用強酸浸泡以清除雜色，如褐黃色或灰色，同時保留綠色或紫色，然後用膠填充因酸液侵蝕而出現的空隙。