"翻"在文言文中具有多種含義，主要包括：
飛翔：指鳥類或其他物體在空中移動。例如，王維的《輞川閒居》中提到「白鳥向山翻」。
翻動、飄動：描述物體位置的變動或狀態的改變，如風中的紅旗「凍不翻」。
翻倒、傾覆：指物體被翻轉或傾倒，如「血色羅裙翻酒污」。
越過：指從一側越到另一側，如「及至翻到傲來峰頂」。
反而、反倒：表示情況或結果與預期相反，如「到鄉翻似爛柯人」。
依照曲調寫作曲詞：指根據已有的曲調創作新的歌詞，如「為君翻作琵琶行」。
翻譯：指將一種語言轉換為另一種語言，如「姚興執本與什對翻」。
演奏：指演奏音樂，如「五十弦翻塞外聲」。
此外，「翻」還有以下含義：
歪倒、反轉、變動位置、改變：如推翻、翻車等。
數量成倍的增加：如翻番。
回返：指返回或回到原點。
翻閱、披覽：指翻看或瀏覽書籍等。
反覆研討：指對某事進行深入的研究和討論。
譜寫、改編、移植：指根據已有的作品創作新的作品。
量詞：猶頁，用於計數頁面等。
口語：如翻臉，指改變態度或立場。
用同『燔』：焚燒。
以上各種含義展示了「翻」在文言文中的多樣性和豐富性。