選擇翻譯機時應考慮以下因素：
硬件配置。考慮翻譯機的屏幕大小、揚聲器數量、攝像頭像素等硬件配置。例如，如果經常在光線較弱的環境下使用，可以選擇帶有自動補光功能的翻譯機。
翻譯功能。根據使用需求選擇具備所需功能的翻譯機。例如，如果經常出國旅行，可以選擇支持多種語言翻譯的翻譯機；如果經常面對面交流，可以選擇支持快速翻譯的翻譯機。
操控方式。考慮翻譯機的操作便捷性，如是否支持語音控制、一鍵翻譯等。
離線翻譯能力。對於經常出國的人來說，選擇支持多語種且具備較強離線翻譯能力的翻譯機是明智的選擇。
附加功能。根據個人需求選擇具有拍照翻譯、語音識別等附加功能的翻譯機。
價格和性價比。根據自己的預算選擇性價比高的翻譯機。
此外，科大訊飛翻譯機4.0和時空壺T1是兩種表現突出的翻譯機。科大訊飛4.0更適合國內用戶，支持高頻使用的語言翻譯，包括面對面翻譯和拍照翻譯，但需要額外購買指定區域的流量；時空壺T1則更適合全球旅行用戶，支持多種語言之間的互譯，默認提供兩年免費全球流量。