理解、轉換和表達
翻譯的任務主要包括理解、轉換和表達三個部分。具體如下:
理解。這是翻譯的第一步,涉及對原語言信息的深入理解和準確把握,以確保能夠準確地傳達其表達的信息。
轉換。這一步包括運用不同的形式,如口譯或筆譯,對原語言信息進行選擇、組合,並通過引申、濃縮等翻譯技巧,將其轉換成目標語言中的等值信息。
表達。這是翻譯的最後一步,涉及使用目標語言系統以準確、流暢的方式表達翻譯的內容。
理解、轉換和表達
翻譯的任務主要包括理解、轉換和表達三個部分。具體如下:
理解。這是翻譯的第一步,涉及對原語言信息的深入理解和準確把握,以確保能夠準確地傳達其表達的信息。
轉換。這一步包括運用不同的形式,如口譯或筆譯,對原語言信息進行選擇、組合,並通過引申、濃縮等翻譯技巧,將其轉換成目標語言中的等值信息。
表達。這是翻譯的最後一步,涉及使用目標語言系統以準確、流暢的方式表達翻譯的內容。