翻新舊家具的過程可以從清理、打磨、填補、塗漆和裝飾這幾個主要步驟來進行。以下是詳細的步驟說明：
清理。首先，清除家具表面的灰塵和舊漆，可以使用刷子清理陳年積灰，如果家具表面有舊漆，可以使用脫漆劑，但要注意保護自己，避免接觸脫漆劑。
打磨。使用砂紙或電動工具打磨家具表面，增強漆料的附著力。從較粗的砂紙（如80目）開始，然後逐漸過渡到更細的砂紙（如300目或1200目），以使表面更加光滑。
填補。對於縫隙和洞眼，使用木工膩子或膩子膏進行填補，並用砂紙打磨平整。
塗漆。塗漆前，確保表面乾淨、無塵，使用滾筒或刷子少量多次塗刷漆料，每次塗刷後等待一段時間讓油漆自然風乾。對於不同的家具部分，如桌腿或抽屜把手，可以考慮保留原有的顏色或使用不同的顏色方案。
裝飾。根據個人喜好，可以在家具上添加線條、丙烯畫或水轉印貼畫等裝飾元素。如果沒有繪畫技能，可以選擇成品的水轉印貼畫或PET繪畫素材模板進行裝飾。
在翻新過程中，安全是首要考慮。使用化學品如脫漆劑時應佩戴手套和眼鏡進行保護。翻新老家具不僅可以改變其外觀，還可以賦予其新的生命和美感。