“與格”(dative) 是印歐語系語言中名詞的一種語法格。它與動詞一起使用,主要表示間接賓語,即那些不是動作直接目標但與之相關的人或事物。例如,在句子 "Das Mädchen gab einer Frau einen Apfel."(這個女孩給了一箇女人一箇蘋果)中,“einer Frau”就是“與格”的用法,表示間接賓語。
在英語中,間接賓語通常通過使用“to”或“for”來表示,這與“與格”的用法相似。除了表示間接賓語外,“與格”還可以與某些動詞或介詞一起使用,以表達目的、來源或分配等意義。例如,“danken”(感謝)或“antworten”(回答)等動詞,以及“von”(通過)、“mit”(與)等介詞,常與“與格”一起使用。
“與格”的詞源來自拉丁語的“do, dare, dedi, datus”,意味着“給”,這反映了其最初的含義和用法。雖然在現代英語中不使用“與格”這一概念,但通過了解“與格”的用法和含義,可以更好地理解印歐語系語言中的語法結構和語義表達。