勵志

勵志人生知識庫

英文故事繪本加中文翻譯

故事名稱:小貓咪的奇遇

英文故事:

Once upon a time, there was a little kitten named Mimi. He loved to play outside and explore new things. One day, he wandered off and got lost. He was so scared and alone, but he didn't give up hope.

Suddenly, he came across a big dog named Spot. Spot was friendly and decided to help Mimi find his way home. He taught Mimi some basic commands and showed him how to use his nose to find his way back.

After a while, Mimi learned a lot from Spot and they became good friends. They played together and explored the world together. Mimi was so grateful for Spot's help and the kindness of others.

中文翻譯:

很久很久以前,有隻小貓咪叫咪咪,它喜歡在外面玩,並探索新事物。一天,它走失了,感到非常害怕和孤獨,但它沒有放棄希望。

突然間,它遇到了一隻大狗叫斑點。斑點很友好並決定幫咪咪找到回家的路。它教咪咪一些基本的命令,並展示它如何用鼻子找到回家的路。

過了一會兒,咪咪從斑點身上學到了很多,並且變成了好朋友。他們一起玩耍,一起探索世界。咪咪非常感激斑點的幫助和他人的善良。

故事結尾:

最後,咪咪和斑點一起回家,咪咪感到了前所未有的安全感和溫暖。它學到了勇氣和友情的價值,也知道了只要不放棄,總有出路。

這個故事告訴我們,生活中總會有困難和挫折,但只要我們保持勇敢和樂觀,總會有好心人幫助我們。同時,友誼和團結可以讓我們克服一切困難。

希望這個故事能給孩子們帶來正能量和勇氣,讓他們學會珍惜友誼和幫助他人。