英文中的"study"和"research"都可以表示研究,但它們的使用場景和側重點有所不同。
"Study"主要指的是對某個主題或問題進行詳細、深入的學習和探索。它可以是系統性的,也可以是非系統性的,通常涉及到對特定領域的知識進行深入研究。例如,學術研究、醫學研究等都可以被稱為study。
而"research"則更強調調查和探索的過程,通常用於指代科學、醫學、歷史等領域的研究。它強調通過蒐集和分析資料來解決問題或發現新知識。Research的過程可能包括觀察、實驗、調查等。
總的來說,"study"和"research"都可以表示研究,但"study"更側重於深入學習,而"research"則更側重於調查和探索的過程。