虎女焉能嫁犬子

「虎女焉能嫁犬子」是關羽拒絕孫權聯姻時說的話，意思是「我的女兒怎麼能嫁給你的兒子呢？」後來這句話又命名了自己的書房著作，原話是「虎女焉能嫁犬子，羊群安可配豺狼」。這句話是因為關羽看不起孫權，且傳令使者因口音問題，將「權子」錯傳為「犬子」，這讓孫權非常憤怒，自己的兒子被關羽說成「犬子」，自己也成了「犬父」，很失面子。