"裏面"在日語中有多重含義，具體如下：
物理意義上的背面或內層：
例如，表紙の裏面指的是封面的背面。
比喻或抽象意義上的幕後、內幕：
如裏面で操る意味著在幕後操縱。
またはことの裏面にひそむ真相表示隱藏在事情背後的真相。
漢語中的演變：
在漢語裡，「裏(里)-表」最初用於區分分層的形狀的內層和外層。隨著時間的推移，「裏」和「中」也引申出了內部的隱喻意思。而「面」最初僅指臉部或用臉朝向的方向，後來才擴展到表示朝向的方向或區域，最終在中古前後引申出物體表面的意思。因此，「裏面」在宋代語料中就已經出現，指的是內層或內部加上朝向的方向或區域。
綜上所述，「裏面」一詞在日語中既可以指物理上的背面或內層，也可以用於比喻或抽象意義上，表示幕後、內幕等概念。在漢語的演變過程中，「裏面」的含義也經歷了從具體到抽象的轉變。