裝彈弓是粵語中的一個俚語,用來形容暗設圈套或設計陷害。在粵語中,「彈弓」有兩種含義:
與國語意義相同,指的是由橡皮筋和枝椏做成的彈射工具。
在粵語中更常用的含義是指彈簧。
在「裝彈弓」這個短語中,「裝」意味著安裝或設定,而「彈弓」在這裡指的是彈簧。這個表達源自於打獵時使用的籠具,這些籠具通常配有彈簧機制,當獵物觸動機關時,籠門會關閉或觸發鋼夾來捕獲獵物。因此,「裝彈弓」後來被用來比喻設局陷害別人的行為。
裝彈弓是粵語中的一個俚語,用來形容暗設圈套或設計陷害。在粵語中,「彈弓」有兩種含義:
與國語意義相同,指的是由橡皮筋和枝椏做成的彈射工具。
在粵語中更常用的含義是指彈簧。
在「裝彈弓」這個短語中,「裝」意味著安裝或設定,而「彈弓」在這裡指的是彈簧。這個表達源自於打獵時使用的籠具,這些籠具通常配有彈簧機制,當獵物觸動機關時,籠門會關閉或觸發鋼夾來捕獲獵物。因此,「裝彈弓」後來被用來比喻設局陷害別人的行為。