告訴或稟告
便可白公姥 的「白」在這裡的意思是告訴或稟告。具體來說,這句話出自古代文學作品《孔雀東南飛》,其中的「公」指的是公公,而「姥」指的是婆婆,即丈夫的母親。因此,「便可白公姥」可以翻譯為「你就可以去告訴婆婆」。這句話反映了古代社會中對長輩的尊敬和禮節,以及在面對家庭矛盾時的溝通方式。
告訴或稟告
便可白公姥 的「白」在這裡的意思是告訴或稟告。具體來說,這句話出自古代文學作品《孔雀東南飛》,其中的「公」指的是公公,而「姥」指的是婆婆,即丈夫的母親。因此,「便可白公姥」可以翻譯為「你就可以去告訴婆婆」。這句話反映了古代社會中對長輩的尊敬和禮節,以及在面對家庭矛盾時的溝通方式。