「言和而色夷」的意思是說話時語氣和緩，表情也顯得平和。 這裡的「而」作為連詞，表達「言和」與「色夷」之間的並列關係，意味著這兩者同時發生或存在，可以理解為說話人的言辭溫和，並且表情也顯得平和，而不帶任何嚴厲或不滿。