「趟水」和「淌水」這兩個詞雖然讀音相近，但意思有所不同。「趟水」指的是從淺水裡走過去，例如「趟水過河」，特指從淺水中走過的行為。而「淌水」則意味著流動、流下或向下流，例如「淌汗」「淌眼淚」，通常用於描述水流的動作，而不是人從水中走過的行為。