"跐倒"在閩南話中是一個由古漢語詞彙「跐」演變而來的雙音合成詞,其含義和用法如下:
含義:
在古漢語中,「跐」是一個多義詞,其中之一是「滑動」。
在現代國語中,「跐」被解釋為「腳下滑動」,並且主要用在「腳一跐,摔倒了」或「登跐了,摔下來了」這樣的表達中,指的是腳下的滑動。
在閩南話中,「跐」保留了古漢語的「滑動」意義,但常與「倒」組成雙音合成詞「跐倒」,意為「滑動導致摔倒」。
用法:
例如,在閩南話中,如果有人在路上滑了一下,但並未摔倒,他們可能會說:「路很滑,我跐一下,險兒跐倒。」
儘管「跐倒」在閩南話中的使用已經不如以前普遍,它仍然是一個常用的口語詞,並且在某些特定的語境中仍然被使用。
綜上所述,「跐倒」在閩南話中是一個描述滑動導致摔倒的雙音合成詞,它保留了古漢語中「跐」的「滑動」意義,並且在當地口語中仍然有一定的使用頻率。