在民事訴訟中，追加被告的理由通常基於以下考慮：
共同侵權或責任：如果交通事故發生在被告委託他人辦理相關手續期間，且肇事車輛由被委託方實際保管和控制時發生事故，那麼被委託方可能因實際侵權行為而成為共同被告。
必要的共同訴訟：追加的被告必須符合必要共同訴訟的條件，即與原告之間存在直接的法律上的利害關係，且對訴訟標的有共同的權利或義務關係。
原告的權利：原告有權在訴訟過程中申請追加被告，但法院會對追加申請進行審查，確保追加的被告符合必要共同訴訟的條件。
法院的審查：法院在考慮追加被告時，會審查被申請人與案件是否存在共同的權利義務關係。如果存在，且被告具體明確，法院通常會準許追加，即使原告可能不同意。
法律規定：根據《民法通則》和《民事訴訟法》，在某些情況下，如個體工商戶、個人合夥或私營企業與掛靠的集體企業之間，互為必要的共同被告。
綜上所述，追加被告的理由主要基於共同侵權或責任、必要的共同訴訟條件、原告的權利、法院的審查以及法律規定。這些理由確保了追加被告的正當性和合理性，以維護司法公正和當事人的合法權益。