粵語中“這”的發音用漢語拼音表示是"ze"，發普通話的第二聲，其中"e"發的是"介(jie)"中的"e"的發音，而不是“呃”。粵語有九聲六調，是北方中原雅言（古代河南話）和嶺南南越語（古代廣東話）融合、重組而成，是保留古漢語成分較多的一種方言。