《通字方案》是商務印書館在1983年出版的一本圖書，作者是趙元任。這本書的主要特點是通過對有依據的發音來區別2000多常用漢字，以古韻書為背景，參照國語的發音規則來設計漢字的發音。趙元任在這本書中展示了漢字作為世界上歷史最悠久的文字之一，不僅是記錄語言的符號系統，而且具有鮮活的生命，是音、形、義三者的結合體。此外，《通字方案》的拼寫不以任何一種方言為唯一基礎，而是基於中古漢語音系，並採用當代官話。《通字方案》如果在中國這樣曾經識字率很低的國家強勢推廣，是很有可能成為類似越南「國語字」的拼音文字型系的基礎。