「造船出海」和「借船出海」是兩種不同的策略，具體如下：
「造船出海」是指企業或個人從零開始建立一個項目、企業或計劃，這通常需要大量的時間、資金和資源投入。這種策略強調自主創新和全方位的發展，如產品研發、製造、品牌和行銷的國際化。例如，中國品牌海信選擇了「造船出海」的策略，成功實現了品牌的全球化和成為世界一流企業。
「借船出海」則是指利用或借用他人已經建立好的基礎、資源和網路來達到自己的目標。這種方式通常需要較少的投入，並且能夠更快地實現目標。例如，與外商合作使用其技術、渠道和管理，或者通過跨國大公司代工生產。