"那就算了"這個表達通常用來表示放棄某個想法、計劃或者動作。它意味著由於某些原因，繼續下去不再合適或者沒有必要，因此選擇停止或者不再強求。這個短語可以用來描述在面對困難或者不愉快的情況時，人們選擇退讓或者放棄，以避免進一步的痲煩或者不快。