"金菠叵"可能是"金叵羅"的誤寫。"金叵羅"是漢語詞語，拼音是jīn pǒ luó，意思是金製酒器。這個詞的出處是《北齊書.祖珽傳》。在古代文學中，"金叵羅"被多次提及，例如：
宋·吳曾《能改齋漫錄.事實一》中提到："東坡詩：'歸來笛聲滿山谷，明月正照金叵羅。'按《北史》，祖珽盜神武金叵羅，蓋酒器也。"
清·黃遵憲《元武湖歌》："酒波光溢金叵羅，銀鱸錦鴨甘芳多。"
陳世宜《醉歌》："手捧金叵羅，拾級趨山阿。"
另外，"金叵羅"也被誤解或引申為飲酒用的金質吸管。在古代文學中，如李白《對酒(二)》："蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。"這裡的"金叵羅"可能指的是金制的飲酒器具，而不是吸管。
綜上所述，"金菠叵"應為誤寫，正確的應該是"金叵羅"，意為金製酒器，且在古代文學中有多種描述和引用。