釘契是什麼

釘契在不同的語境中有不同的含義：

在漢語中，釘契（dìng qì）的釋義是訂交，即與人結交成為朋友。

在香港，釘契指的是物業或業主牽涉未處理好的法律訴訟，構成產權負擔，相關註冊檔案被登記到土地註冊處的情況。這種情況下，買家在購買物業時需要特別小心，因為這些「前科」會像棘手的釘子一樣釘在契約上，隨物業轉移給新業主。