巨鹿之戰的譯文如下：
章邯在擊敗了項梁的軍隊後，認為楚國的兵力不足以擔憂，於是他引兵渡過黃河去攻打趙國，並大敗趙軍。當時，趙歇是趙王，陳余是大將，張耳是相國，他們都逃進了巨鹿城。章邯命令王離和涉閒包圍巨鹿，他自己則駐軍在巨鹿的南面，並修築通道以便給駐軍運送糧食。陳余作為大將，率領幾萬人的軍隊駐紮在巨鹿的北面，這就是所謂的河北之軍。
楚軍在定陶攻破後，懷王感到恐懼，他從盱台來到彭城，合併了項羽和呂臣的軍隊，並親自擔任統帥。他任命呂臣為司徒，呂青為令尹，沛公為碭郡守，封為武安侯，統率碭郡的軍隊。
當初，宋義在楚軍中遇到了齊國的使者高陵君顯，高陵君顯對楚王說宋義預見到武信君的軍隊必敗，果然沒過多久就應驗了。宋義能夠預見到軍隊未出戰就已看到的敗象，可以說是懂得用兵。楚王召見宋義並與之議事，非常欣賞他，因此任命他為上將軍，項羽為魯公，為次將，範增為末將，出兵救趙。其他將領都成為宋義的部屬，號稱卿子冠軍。軍隊行進到安陽時，停留了四十六天不再前進。項羽對宋義說：「我聽說秦軍在巨鹿圍住了趙王，我們應該儘快帶兵渡過黃河，楚軍攻打他們的外圍，趙軍在裡面回響，必定可以擊破秦軍。」宋義則認為應該讓秦趙相鬥，待秦軍疲憊或不勝時再出擊。他給軍中下達命令說：「勢如猛虎,違逆如羊,性貪如狼,倔強不聽指揮的,一律斬首。」並派遣他的兒子宋襄去輔助齊王，親自送到無鹽，大宴賓客。當時天氣寒冷且下著大雨，士兵們凍餓交加。項羽認為應該合力攻秦，但軍隊卻久留不前進。