閑情記趣翻譯
回憶童年趣事：
回憶起小時候，能夠直接用肉眼觀察太陽，明察秋毫，看到極小的物體時，總是細細觀察其紋理，因此常常獲得超出事物本身的樂趣。
夏蚊成鶴：
夏天，蚊子的聲音像雷鳴一樣，我心中想像它們是一群仙鶴在天空中飛翔。這樣一想，成千上萬的蚊子仿佛變成了仙鶴，我抬頭觀看，直到脖子僵硬。有時，我會讓蚊子留在白色的蚊帳中，慢慢噴煙，讓它們衝著煙霧飛鳴，就像白鶴在雲端飛翔一樣，令人愉悅。
土牆與花台的幻想：
經常在土牆凹凸處或花台小草叢雜的地方蹲下，與花台一般高，定神仔細觀察。我將叢草視為森林，蟲蟻視為野獸，土礫凸起視為山丘，凹下視為山谷，在其中自由地想像和遊玩，感到怡然自得。
癩蝦蟆的驚嚇：
有一天，看到兩隻小蟲在草間爭鬥，正看得入迷時，一隻龐大的癩蝦蟆突然出現，一舌頭就將兩隻小蟲吞掉。我年幼驚嚇，待情緒穩定後，捉住癩蝦蟆，抽了它幾十下，然後趕到別的院子。
通過這些故事，我們可以看到作者童年時的豐富想像力和對自然界的深厚情感。這些經歷不僅展示了作者對微觀世界的好奇和探索，也反映了他對生命的熱愛和對自然美的欣賞。