"阿奇那"是滿語"akina"的音譯，其含義在學術界有多種解釋和爭論。以下是幾種主要的解釋：
狗：有舊說認為"阿奇那"意味著"狗"。
豬：雖然有記載提到"阿奇那"可能意味著"豬"，但這一解釋受到質疑，因為滿文中與豬相關的詞彙與"阿奇那"的發音相差甚遠。
俎上之魚：有學者將"akina"一詞與"akiyan nimaha"（夾冰魚）聯繫在一起，認為"akina"即為"akiyan"，隱喻「俎上之魚」的境地。
去凍透：另一種解釋是"阿其那"寫作"akina"，對應口語"akiyana"，意為「去凍透」。
綜合以上信息，雖然關於"阿奇那"的確切含義存在爭議，但較為可信的解釋包括與魚相關的含義，如「俎上之魚」的境地或「去凍透」的狀態。這些解釋提供了對"阿奇那"含義的不同理解，反映了學術界對該詞含義探討的深度和廣度。