你 "阿娜答"在日語中的意思是「你」。這個詞在日語中並沒有表示「老公」或「親愛的」的意思。需要注意的是，雖然「阿娜答」在日語中的意思是「你」，但在實際使用中，這個詞通常用於關係非常親密的人之間，因此不能隨意使用。