「附化」是漢語詞語，讀音為fù huà，同「歸化」。 這個詞語最早出現在《三國志·魏志·曹仁傳》中，用於描述使將軍高遷等將漢南附化民徙至漢北的行為。在北魏楊炫之的《洛陽伽藍記·龍華寺》中，「附化」之民也得到了提及，指的是歸化的民眾。