雞毛鴨血這個成語通常用來形容場面亂七八糟,一片狼藉,或者用來形容人或事情的狀態非常混亂、難堪。這個成語源自於屠宰雞鴨的現場,其中雞的毛和鴨的血分別指代混亂和血腥的場景。在粵語中,這個成語可以這樣表達:gai1 mou4 aap8 hyt8。例如,在句子“他借錢不還,搞得我雞毛鴨血”中,意思是他借錢不還,使得作者處於一種非常混亂和難堪的境地。
雞毛鴨血這個成語通常用來形容場面亂七八糟,一片狼藉,或者用來形容人或事情的狀態非常混亂、難堪。這個成語源自於屠宰雞鴨的現場,其中雞的毛和鴨的血分別指代混亂和血腥的場景。在粵語中,這個成語可以這樣表達:gai1 mou4 aap8 hyt8。例如,在句子“他借錢不還,搞得我雞毛鴨血”中,意思是他借錢不還,使得作者處於一種非常混亂和難堪的境地。