特別不一樣
零舍唔同 的意思是特別不一樣。這個短語中的「零舍」表示特別或尤其的意思，用來強調某人或某物與眾不同。在粵語中，「零舍」並不完全等同於「特別」，但它通常與「不同」搭配使用，形成一種含有褒義的說法。例如，當用來形容某人的行為或某物的特點時，意味著這些行為或特點是非常突出或與眾不同的。
來源與用法：
「零舍」一詞可能源自北方方言「楞是」，意為「就是」或「硬是」。在流傳過程中，讀音逐漸演變成「零舍」。
在香港馳名的榮華臘腸廣告中，有一句廣告詞「零舍唔同」，在粵語中原本應讀作「零舍唔同」，意為「特別不一樣」。
注意事項：
雖然「零舍」在粵語中可以表示特別，但它不能完全等同於國語中的「特別」。因此，在使用時需要注意語境和語言的差異。
在香港和廣東地區，人們可能會更自然地使用「零舍唔同」來表達某人或某物的獨特性。
綜上所述，「零舍唔同」是一個表達某人或某物與眾不同的粵語短語，其中「零舍」意味著特別或尤其，而「唔同」則強調了不同之處。