成語「面面相覷」的意思是形容大家因驚懼或無可奈何而互相望著，都不說話。這個成語出自宋代釋惟白的《續傳燈錄》第六卷，原文是「畢缽岩中面面相覷」。在使用上，它通常作為謂語、定語或狀語，用來形容驚慌的表情。例如，在明代洪楩的《清平山堂話本 死生交範張雞黍》中，就有「牆外有數十人，面面相覷，各有驚異之狀」的描述。此外，「面面相覷」是一個中性詞，它的英文翻譯是「look at each other in astonishment」，俄語是「бросать взгляды друг на друга」，日語是「顔と顔を見あわせてものを言わない」，德語是「sich bestürzt anblicken (einander ratlos ansehen)」。