bootleg 靴腿原意來自英文的bootleg，本指美國1920年代禁酒令時期，人們習慣將私酒藏匿於靴子中而得名。這個詞來源於美國實行禁酒令的年代，專指把私釀的酒藏在靴子裡去偷賣的不法之徒，本意為「賣私酒」。