韓國的地址書寫方式通常遵循以下順序:
姓名:首先寫下收件人或發件人的姓名。
地址:在姓名下方寫上地址。韓國的地址結構與中國相似,通常從較大的行政單位開始,依次寫到街道號碼或名稱,最後是具體的門牌號。
行政區劃:包括市(시)、道(도)、區(구)、郡(군)、邑(읍)、面(면)、洞(동)和裏(리)。這些單位相當於中國的省級、市級、區縣級、縣、鎮、街道和村莊。
街道和門牌號:如果行政區劃後面有街道名稱,如“明洞”或“狎鷗亭洞”,則寫在行政區劃之後。如果有樓號、公寓號或門牌號,則寫在街道名稱之後。
郵政編碼:在地址下方添加郵政編碼。韓國的郵政編碼現在是五位數。
例如,一箇典型的韓國地址可能是這樣的:
姓名:張三
地址:首爾特別市 江南區 新沙洞 634-111
行政區劃:首爾特別市(相當於中國的直轄市級別)
區:江南區(相當於中國的區)
街道和門牌號:新沙洞 634-111(新沙洞是街道名稱,634是樓號,111是門牌號)
郵政編碼:110-8200(五位數)
請注意,韓國的行政區劃名稱與中國的行政區劃名稱有所不同,例如“京畿道”相當於中國的省級單位,而“首爾特別市”相當於中國的直轄市級別。