韓語中“晚安”的表達方式有多種，具體取決於說話者和聽話者的關係以及場合的正式程度。以下是一些常見的表達方式：
對尊敬的人：
敬語形式：`안녕히 주무세요`。
非敬語形式：`잘 자요` 或 `잘 자`。
對朋友和平輩：
敬語形式：`안녕히 주무세요`。
非敬語形式：`잘 자`。
對特別親近的朋友或晚輩：
可以去掉最後的“요”，即：`잘 자`。
加上一句“좋은꿈꿔”（做個好夢哦）。
對曖昧對象：
可以加上一句“내꿈꿔”（要夢到我哦）。
使用外來詞：
`굿나잇`，來源於英語的“goodnight”。
以上就是韓語中“晚安”的幾種常見表達方式。在實際使用中，應根據具體情況選擇合適的表達方式。