韓文的羅馬拼音是基於韓語的發音系統,它包括單元音、雙元音、輔音和羅馬字母的對照。以下是一些基本的對應關係:
單元音
ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ 對應 a, eo, o, u, eu, i, ae, e, oe, wi
ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅒ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅝ, ㅞ, ㅢ 對應 ya, yeo, yo, yu, yae, ye, wa, wae, weo, we, ui
輔音和羅馬字母對照
破裂音:ㄱ, ㄲ, ㅋ, ㄷ, ㄸ, ㅌ, ㅂ, ㅃ, ㅍ 對應 k, g, k', t, d', t'
破擦音:ㅈ, ㅉ, ㅊ 對應 j, z', ch'
摩擦音:ㅅ, ㅆ, ㅎ 對應 s', ss', h
鼻音:ㄴ, ㅁ, ㅇ 對應 n', m', ng
流音:ㄹ 對應 r', l'
例子
안녕하세요 (您好) - an-nyeong-ha-se-yo
사랑해요 (我愛你) - sa-lang-hae-yo
감사합니다 (謝謝) - kam-sa-ham-ni-da
通過這些基本的對應關係,可以標註出任何韓文的羅馬音。需要注意的是,韓語中的收音「ㅇ」在音節開頭時相當於漢語的零聲母,不轉寫;而在下面做收音時變為「ng」。