在韓語中,"帥哥"可以用以下幾種方式表達:
敬語形式:
멋있어요 (mo xi so yo)
잘 생겼어요 (za l seing giao so yo)
멋져요 (mo jiao yo)
非敬語形式:
멋있어 (mo xi so)
잘 생겼어 (za l seing giao so)
멋져 (mo jiao)
例如,如果要表達"小夥子長得真帥",可以說 "총각이 멋지게 생겼다" (zoong akki mo ji ki saeng giao da)。如果要表達"這麼早就能自己養活自己,真棒",可以說 "벌써 제 힘으로 삶을 살고 있으니 참 멋지다" (beol seo je him eul lo sam eul sal go is ni niam mo ji da)。
此外,如果要表達"小夥子長得很英俊",可以說 "총각이 영준하게 생기다" (zoong akki eong jun ha gei saeng gi da)。