高低語境是一個文化傳播理論的概念,由美國人類學家愛德華·霍爾提出,用於解釋世界文化的多樣性。高低語境文化通常可以按照以下方式進行區分:
高語境文化。高語境文化指的是那些在交流中依賴於語境、非言語信息和內部化知識的文化。在這種文化中,交際信息的大部分被賦予在物質語境中或內化為交際雙方的知識,而不是通過清晰的編碼語言表達。高語境文化的特點包括含蓄內斂的交流方式、豐富的非言語信息、情緒洩露較少、人際關係密切、承諾可靠性高以及時間處理靈活。中國、日本、韓國、墨西哥等國家通常被歸類為高語境文化的例子。
低語境文化。低語境文化則是指那些在交流中更注重明確的語言編碼和直接性的文化。在這種文化中,交際信息的創造主要依賴於交際所使用的語言本身,而非語境或非言語信息。低語境文化的特點包括直白清晰的交流方式、語言信息多、情感洩露、承諾可靠性低以及時間組織性強。美國、加拿大、德國、澳大利亞等國家通常被歸類為低語境文化的例子。
高低語境文化的差異體現在多個方面,包括交際責任歸屬、表達方式的差異以及交際信息的傳遞方式。高低語境文化沒有優劣之分,它們是文化多元化的體現。