《鬼泣3》的中文版攻略如下：
第一關。遊戲開始，但丁在事務所洗完頭準備吃比薩，這時光頭佬來訪並挑戰但丁。這一關主要是熟悉遊戲操作，建議使用Trickster職業，通過方向鍵加L鍵可以躲避敵人的攻擊。敵人不難打，而且可以打破家具獲得血結晶，這是一種貨幣，用於升級裝備和購買回復道具。完成這一關後，劇情會出現，第一關結束。
第二關。The Blood Link。但丁來到屋外，開始耍酷，將劍扔向空中並快速穿上衣服。突然，事務所被塌陷。但丁生氣地開始攻擊怪物。這一關中，但丁會遇到自爆兵，建議接近自爆兵後鎖定目標，然後迅速遠離，這樣可以避免被自爆兵炸傷。打敗第一隻BOSS——死神後，會出現劇情，城市中央升起一個塔。
第三關。The Devil's Tower。但丁來到酒吧門口，這裡有兩名弓箭兵。建議先使用槍枝將他們射死，然後注意場景中的火桶，可以利用它們來炸敵人。進入酒吧後，可以破壞裡面的物品，獲得血結晶和綠結晶，用於補充HP。通道被藍色邪氣封鎖，但可以通過攻擊賭博機和類似輪舵的物體來點燃火桶，從而消除邪氣。在門旁邊的牆壁上可以獲得霰彈槍。進入門後，通過Q鍵切換到霰彈槍，打敗BOSS蕾蒂後，會出現劇情，第17關結束。
此外，遊戲中的某些關卡會出現紅色會飛的石像鬼，它們無法被直接傷害。需要先射擊它們使其變成石像，然後才能攻擊。在某些關卡中，會出現光球和光柱，需要小心躲避或攻擊。在遊戲的後期，但丁會獲得老爸的劍，並遇到強化怪和死神。打敗敵人後，紅色邪氣會消失，繼續前進並挑戰BOSS。