漁獲
正確的表達是「漁獲」。
「漁獲」的定義:
「漁獲」指的是捕魚所得的成果,包括在天然水域中采捕的水產經濟動植物鮮品的重量或數量,以及在天然水域采捕的水生動物。
水產專業術語中有「漁獲量」和「漁獲物」等詞彙,分別指捕撈的水產經濟動植物的數量和種類。
「魚獲」與「漁獲」的區別:
雖然「魚」是「漁」的本字,但在實際使用中,「魚」和「漁」已經有所區分。在表示名詞義時,多用「魚」,而在表示動作義捕魚時,則多用「漁」。
因此,「漁獲」是捕魚所得的正確表達,而「魚獲」雖然可以理解為捕魚所獲,但在專業術語和標準用法中,應優先使用「漁獲」。
綜上所述,無論是從專業術語的角度還是基於語言的規範使用,「漁獲」都是正確的表達方式。