原價的35% 3.5折意味著原價的35%。具體來說，如果某商品原價為100元，那麼3.5折後的價格是35元。這是因為3.5折相當於原價的35%，所以計算方式是原價乘以35%。例如，100元的商品3.5折後的價格計算為：100元×35%=35元。