要將3ds Max 2016切換成中文界面，您可以按照以下步驟操作：
通過開始選單更改語言。如果您的作業系統是Windows 10，點擊開始按鈕，打開所有程式列表，找到Autodesk資料夾並打開，找到3ds Max 2016版本對應的程式，通常會有一個選項支持多種語言，包括簡體中文。選擇相應的簡體中文版本啟動即可。
修改桌面捷徑。右鍵點擊桌面上的3D Max捷徑，選擇屬性。在目標欄位的末尾添加「/Language=CHS」，確保在「Language」和等號之間有一個空格。添加後保存設定，通過這個捷徑啟動3D Max時就會使用中文界面。
通過軟體內部設定更改語言。啟動3D Max，點擊左上角的「開始」按鈕，選擇「首選項」。在首選項視窗中，找到「用戶界面」選項卡，然後在「語言」設定中選擇「中文（簡體）」或「中文（繁體）」。選擇完畢後，重啟3D Max以套用新的語言設定。
請確保您的3D Max 2016版本支持中文語言。如果以上方法無法實現語言更改，可能需要聯繫Autodesk官方技術支持獲取幫助。