「any」和「some」都可以修飾可數名詞和不可數名詞，主要區別在於它們在句子中的使用情境：
「some」。通常用於肯定句中，表示一些或某個意思。它也可以用於疑問句中，表示請求、邀請或希望得到對方的肯定回答。例如，「Would you like some coffee?」(你想要一些咖啡嗎？)。
「any」。通常用於否定句或疑問句中，表示非肯定態度。例如，「I don』t have any books.」(我沒有任何書)。
在特殊情況下，如在強調句中使用「any」來表達否定的數量或程度時，「any」也可以用於肯定句中。例如，「Any student can answer this question.」(任何學生都可以回答這個問題)。