「appreciate」這個動詞有多種用法,相關的解釋如下:
作為及物動詞,表示「欣賞」「感激」或「增值」。當用於此意義時,它可以接名詞或動名詞作賓語,但通常不接動詞不定式。例如,「I appreciate the beauty of the sunset」(我欣賞日落之美)或「I appreciate your help」(我感謝你的幫助)。
作為不及物動詞,表示「增值」或「被欣賞」,常用於描述物品或資產的價值增加。例如,「The value of my stock has appreciated」(我的股票價值已增值)。
在某些情況下,可以後面接that從句,常用於表達對某人或某事的「深刻理解」或「意識到其重要性」。例如,「I appreciate that you are struggling」(我理解你在掙扎)。
此外,還有一些特定的表達方式,例如使用副詞如deeply、highly、much來修飾「appreciate」,以表達不同程度的感激或欣賞。在美式英語中,可以直接接that從句,而在較正式的英國英語中,that從句通常需要用the fact來引導。