在AVS Video Editor中添加字幕的步驟如下：
打開AVS Video Editor軟體，導入視頻素材，可以通過點擊「File」選擇「Import Media」來導入視頻檔案，或直接將視頻檔案拖放到軟體界面中。
將視頻素材拖放到視頻軌道上進行編輯，可以在視頻預覽框中找到工具列中的「文字」圖示。
點擊「文字」圖示，會出現多種文字樣式選項，選擇喜歡的文字樣式並拖到軌道上，然後單擊滑鼠右鍵選擇「編輯文字」。
在彈出的界面中，點擊左上角的「添加文字」，之後雙擊文本框輸入文字，綠色點可調整文字位置，右邊的工具列可調整文字色彩及大小。
文字輸入和處理完成後，點擊「確定」，然後將時間軸拖到文字軌道上，即可看到視頻上顯示出剛才輸入的文字。
最後選擇「Produce...」選單，將添加字幕後的視頻導出到電腦上。