在B站上製作字幕的方法有多種，以下是幾種常見的方法：
使用網頁端的功能。在B站上，用戶可以打開一個視頻，點擊視頻右下角的「字幕」按鈕（CC），然後在彈出的視窗中選擇「添加字幕」。用戶可以選擇一種語言，並將時間軸拖動到要添加字幕的地方，然後點擊插入字幕並輸入字幕內容。完成後，用戶可以調整字幕的時間軸，重複上述步驟直至字幕製作完成。
使用字幕特效功能。用戶可以在視頻預覽框中雙擊以添加字幕，然後設定字幕的樣式和動態特效，如顏色、字號、描邊、陰影、排列方式等。用戶還可以通過複製貼上功能快速復用字幕參數，以保持不同時間段字幕的設定一致。
使用MTV功能。用戶可以通過「MTV」功能一鍵導入與歌曲相匹配的歌詞字幕，製作MV視頻效果。用戶需要點擊歌詞列表下方的「導入LRC歌詞」按鈕，選擇「導入LRC歌詞檔案」，然後在彈出的對話框中選擇需要添加的LRC歌詞檔案，點擊「直接套用」或「編輯歌詞」。
使用視頻下載及音頻處理。用戶需要將視頻下載到本地，並提取視頻中的音頻數據。用戶可以使用編程工具如moviepy來處理音頻檔案，將其轉換成字幕檔案。用戶還可以使用線上服務將音頻轉換成字幕檔案。
使用手機端和平板端的功能。在B站的手機端和平板端，用戶可以點擊視頻右上角的三個點，選擇「字幕設定」，然後選擇「中文（自動生成）」來打開自動生成字幕功能。用戶還可以在觀看界面找到字幕選項，並選擇和設定字幕。
以上方法可以根據用戶的具體需求和偏好進行選擇。